1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
یاری یەکێک لە باشترین شوتەرە نوێیەکانی FPS بکە،
گەڕان بەدوای Steam بۆ PROJECT WARLOCK

2
00:01:21,981 --> 00:01:27,317
چونکە خوداوەندەکان نهێنی ژیان دەپارێزن
لە مرۆڤ شاراوەتەوە.

3
00:01:27,553 --> 00:01:30,818
بەڵام مرۆڤ کردوویەتی،
یەک نهێنی بدۆزەرەوە:

4
00:01:30,990 --> 00:01:33,424
چۆنیەتی بەکارهێنانی ئاگر.

5
00:01:34,193 --> 00:01:38,095
وە زیوس سزای دا
لەگەڵ خراپترین شت کە بیری لێدەکردەوە.

6
00:01:38,998 --> 00:01:40,693
شتێکی زۆر ترسناک...

7
00:01:40,866 --> 00:01:46,202
...نووسەر هیسیۆد ناوی لێنا
سەرچاوەی هەموو ئازارێکی فانییە.

8
00:01:46,939 --> 00:01:49,874
هەر پێشبینییەک چ سزایەک
ئەو هاتە پێشەوە؟

9
00:01:50,443 --> 00:01:52,343
جۆرێک لە نەخۆشی؟

10
00:01:52,845 --> 00:01:53,869
نەخێر.

11
00:01:54,046 --> 00:01:56,879
-جەنگ؟
-نەخێر.

12
00:01:57,216 --> 00:01:59,912
ئاگر؟ لافاو؟ وشکە ساڵی؟

13
00:02:00,086 --> 00:02:01,883
هیچ کام لەوانە.

14
00:02:02,054 --> 00:02:05,421
بۆ سزادانیان،
زیوس پێی بەخشیون...

15
00:02:06,959 --> 00:02:08,620
...ژن.

16
00:02:22,875 --> 00:02:26,743
-سڵاو؟ پوورە تۆم؟
-گەڕامەوە بۆ ئێرە، لە ئۆفیسەکەم.

17
00:02:38,858 --> 00:02:40,416
سڵاو.

18
00:02:41,460 --> 00:02:44,759
-کەواتە، تاقیکردنەوەی ئەمڕۆ چییە؟
-بایۆسێنتێز.

19
00:02:45,264 --> 00:02:49,166
دیواری ڕووەکی-خانەی لەناوچوو هەیە
لەم بەردبووەدا.

20
00:02:49,802 --> 00:02:52,771
کرینۆیدەکان، جۆرێکە لە ئێکینۆدێرم.

21
00:02:52,938 --> 00:02:55,907
کرینۆیدە پێگەیشتووەکان
بە شێوەیەکی دەستکرد لە گوڵ دەچن.

22
00:02:57,443 --> 00:02:58,671
لێرەوە ناوی...؟

23
00:02:59,512 --> 00:03:02,743
-سوسنی دەریایی.
-زۆر باشە.

24
00:03:03,649 --> 00:03:07,517
دەزانی، لە ڕووی تیۆریەوە، دەمتوانی بەکاری بهێنم
مادەی بۆماوەیی گەردیلەیی...

25
00:03:07,686 --> 00:03:11,087
...بۆ دروستکردنی ڕەگەزێکی تەواو نوێ
لە کرینۆید.

26
00:03:12,958 --> 00:03:15,290
ئایا ئەوە کەمێک ناسروشتی نییە؟

27
00:03:15,461 --> 00:03:17,258
بەڵێ.

28
00:03:19,198 --> 00:03:21,530
بەڵام سەرنجڕاکێشە، ڕاستە؟

29
00:03:24,003 --> 00:03:27,996
پێدەچێت سەرقاڵ بوویت.
ئایا هەموو شتێک باشە؟

30
00:03:29,008 --> 00:03:32,136
ئەوە ئۆکسفۆردە.
ئەم بەیانیە جارێکی تر تەلەفۆنیان بۆ کردمەوە.

31
00:03:32,778 --> 00:03:35,406
بەڵام ناتوانم بچمە ئینگلتەرا
و لێرە بەجێتان دەهێڵن.

32
00:03:35,614 --> 00:03:37,775
تۆ تاکە خێزانیت کە من هەم.

33
00:03:39,485 --> 00:03:42,977
دواتر دەتبینمەوە. پۆلێکی ترم هەیە.

34
00:04:08,347 --> 00:04:10,338
هێی، پوورە تۆم.

35
00:04:11,183 --> 00:04:12,650
چی لێدەنێیت؟

36
00:04:12,818 --> 00:04:15,878
سۆسێکی شەرابی سووری ئەفسانەیی.
هیوادارم برسی بن.

37
00:04:16,055 --> 00:04:18,819
وەسوەسە، بەڵام من ڕێکەوتم هەیە.

38
00:04:18,991 --> 00:04:21,357
دەبێ پێشتر لێرە بێت.

39
00:04:21,827 --> 00:04:24,022
تا ئەو شوێنەی کە چوون بۆ ئینگلتەرا
نیگەرانە...

40
00:04:24,997 --> 00:04:27,522
...تۆ زۆر بەهرەمەندیت
بۆ ئەم شارۆچکە بچووکە.

41
00:04:27,700 --> 00:04:31,261
ئای، بەڵام بیرم کردەوە
ئێمە پێشتر ئەوەمان یەکلایی کردۆتەوە.

42
00:04:32,037 --> 00:04:34,005
بەڵام چی ئەگەر لەگەڵ تۆدا هاتم؟

43
00:04:34,206 --> 00:04:36,231
بەڕاستی؟

44
00:04:37,276 --> 00:04:39,073
تۆ گەشاوەیت.

45
00:04:39,545 --> 00:04:41,103
تۆ شایەنی ئەوەن.

46
00:04:41,280 --> 00:04:45,011
وە بەهەر حاڵ، کەمێک بەدەست دەهێنم
بیری ماڵەوە. باشی بۆ هەردووکمان دەبێت.

47
00:04:46,485 --> 00:04:48,885
نازانم چی بڵێم.

48
00:04:51,523 --> 00:04:54,924
لە حاڵەتەکانی لەو جۆرەدا،
باشترە هیچ نەڵێیت.

49
00:04:55,394 --> 00:04:57,259
نانی برژاوێک.

50
00:04:59,999 --> 00:05:01,864
بۆ داهاتووتان.

51
00:05:02,301 --> 00:05:04,098
وە بۆ ئۆکسفۆرد.

52
00:05:04,370 --> 00:05:06,634
ئای، ئەوە دەبێ ئەو بێت.

53
00:05:07,306 --> 00:05:09,069
چاوەڕێ مەکە.

54
00:05:10,242 --> 00:05:11,266
وە سوپاس.

55
00:05:11,510 --> 00:05:14,001
لێرە دەربچن. بەهیوای کاتێکی خۆش.

56
00:05:53,319 --> 00:05:55,082
بیرکردن؟

57
00:05:56,989 --> 00:05:59,321
عیسا مەسیح.

58
00:06:14,139 --> 00:06:15,936
میراندا؟

59
00:06:21,980 --> 00:06:24,676
هێی میراندا، وەرە.
ئێمە دوادەکەوین.

60
00:06:32,157 --> 00:06:34,387
میراندا، وەرە، تۆ--

61
00:06:38,964 --> 00:06:41,364
-چیمان دەستکەوتووە؟
-مێینە. بێ ناسنامە. سەرەتای بیستەکان.

62
00:06:41,533 --> 00:06:45,299
جۆرێک لە پەڵەی پێست. هەندێک ڕاکەر
لە پارکەکەدا بینی کە بێهۆش بووە.

63
00:06:49,041 --> 00:06:50,736
پوورە تۆم.

64
00:06:50,976 --> 00:06:52,102
هیوادارم برسی بن.

65
00:06:52,311 --> 00:06:54,302
وەسوەسە، بەڵام من ڕێکەوتم هەیە.

66
00:06:56,849 --> 00:06:58,646
تۆ گەشاوەیت.

67
00:06:59,218 --> 00:07:00,378
بۆ داهاتووتان.

68
00:07:09,628 --> 00:07:13,394
شاجوان، پێویستم بە تۆیە
تا ناوی خۆتم پێ ببەخشێت.

69
00:07:13,565 --> 00:07:15,032
ناوت چیە؟

70
00:07:16,535 --> 00:07:18,264
میراندا...

71
00:07:18,437 --> 00:07:20,200
...هۆلاندەر.

72
00:07:21,774 --> 00:07:23,537
هۆڵەندەر.

73
00:07:56,608 --> 00:07:58,769
ئەم ئاستە خوێنانە ناتوانن ڕاست بن.

74
00:08:07,886 --> 00:08:09,217
ئەمانە مرۆڤ نین.

75
00:08:09,721 --> 00:08:11,951
تەقەمان لێکردن.
بەم شێوەیە هاتنە دەرەوە.

76
00:08:12,124 --> 00:08:14,922
بەڵێ، ڕاستە. هەوڵێکی خۆشە.

77
00:08:15,093 --> 00:08:18,119
واز لە پیچکردنم بێنە.
بڕۆ تیشکی ئێکس بکە.

78
00:08:19,398 --> 00:08:23,926
باشە تۆ سەرۆکەکەی.
هەرچییەک بڵێیت.

79
00:08:34,346 --> 00:08:36,610
تەنها هێمن بمێنەرەوە و ئارام بگرە خانم.

80
00:08:36,782 --> 00:08:40,149
تەنها پێویستە تیشکی ئێکسێکی تر بگرم.

81
00:09:00,372 --> 00:09:02,272
چی بە گەمژە؟

82
00:09:42,347 --> 00:09:46,147
ئێدوارد، ئەمە چ جۆرە گاڵتەجاڕییەکە؟

83
00:10:07,739 --> 00:10:09,536
دەربچن!

84
00:11:54,046 --> 00:11:57,846
-چی ڕوودەدات؟
-تەنها سواری ئۆتۆمبێلەکە بە میراندا.

85
00:12:42,360 --> 00:12:44,590
تێناگەم.

86
00:12:45,831 --> 00:12:48,823
کەی پێم دەڵێیت
چی ڕوودەدات؟

87
00:12:49,701 --> 00:12:51,862
ئێمە دەچینە مەکسیک.

88
00:12:52,070 --> 00:12:53,697
مەکسیک؟

89
00:12:53,872 --> 00:12:55,237
بۆچی؟

90
00:12:57,242 --> 00:12:59,369
باشە، لەوێ خوارەوە جوانە.

91
00:13:00,779 --> 00:13:03,373
هەمیشە نەتویستووە بیبینیت؟

92
00:13:03,615 --> 00:13:06,209
ئایا ئەو پۆلیسەیە کە لێی دەترسی؟

93
00:13:10,021 --> 00:13:11,113
بەڵێ.

94
00:13:11,289 --> 00:13:15,885
هەرچییەک لە نەخۆشخانە ڕوویدا،
هیچ پەیوەندییەکم بەوەوە نەبوو.

95
00:13:17,429 --> 00:13:18,760
ڕاست؟

96
00:13:26,204 --> 00:13:29,537
ئەڵێی من ئەو کەسانەم کوشت؟

97
00:13:32,144 --> 00:13:33,771
بەڵێ.

98
00:13:34,646 --> 00:13:36,113
وە نەخێر.

99
00:13:38,784 --> 00:13:41,116
بەڵێ و نەخێر؟

100
00:13:42,087 --> 00:13:44,317
چیم پێ ناڵێی؟

101
00:13:45,624 --> 00:13:47,387
تۆ نەخۆش بوویت.

102
00:13:48,960 --> 00:13:50,450
وە ناتوانم یارمەتیت بدەم.

103
00:13:50,629 --> 00:13:52,221
نەخۆش؟

104
00:13:52,397 --> 00:13:54,262
لەگەڵ چی؟

105
00:13:55,734 --> 00:13:57,326
خۆزگە دەمزانی.

106
00:13:59,738 --> 00:14:03,674
بەڵام، پوورە تۆم، ئەگەر نەخۆش بم...

107
00:14:03,842 --> 00:14:06,970
...نابێت بچمە لای پزیشک
لە ئەمریکا؟

108
00:14:07,145 --> 00:14:08,669
نەخێر.

109
00:14:09,447 --> 00:14:11,677
ئەوانیش ناتوانن یارمەتیت بدەن.

110
00:14:11,917 --> 00:14:13,578
بۆچی نا؟

111
00:14:23,829 --> 00:14:25,956
ئێمە دەچینە مەکسیک...

112
00:14:26,131 --> 00:14:28,759
...بۆ دۆزینەوەی کەسێک بە ناوی فۆربێس.

113
00:14:30,135 --> 00:14:33,002
ئەو هاوکارێکی کۆنی منە
لە زانکۆوە.

114
00:14:33,872 --> 00:14:36,204
من پرۆفیسۆری ئەو بووم.

115
00:14:36,575 --> 00:14:40,341
هەرچەندە هەندێک جار، من پرسیارم دەکرد
ئایا ئەو نەبووە فێری منی دەکرد.

116
00:14:41,880 --> 00:14:43,677
ئەو درەوشاوە بوو.

117
00:14:43,849 --> 00:14:45,612
شێت، بەڵام درەوشاوە.

118
00:14:46,885 --> 00:14:49,012
ساڵانێکە نەمبینیوە
چونکە من--

119
00:14:50,088 --> 00:14:53,114
من نەمدەویست لەوە زیاتر هیچم هەبێت
بۆ ئەوەی لەگەڵیدا بیکات.

120
00:14:55,293 --> 00:14:57,784
بەڵام ئەو تاکە کەسە کە دەتوانێت--

121
00:14:59,097 --> 00:15:01,998
لەوانەیە ئەوە بتوانێت
بۆ ئەوەی یارمەتیت بدات، میراندا.

122
00:15:04,236 --> 00:15:05,999
هەوڵمدا.

123
00:15:12,510 --> 00:15:14,501
بەڵام من....

124
00:15:15,247 --> 00:15:17,477
وابزانم شکستم هێنا.

125
00:15:52,017 --> 00:15:53,644
پێم بڵێ.

126
00:15:58,523 --> 00:16:01,686
من هەمیشە کارم بە بەردبووەکان نەدەکرد،
میراندا.

127
00:16:04,462 --> 00:16:07,795
هەمیشە ویستم ڕاستیەکانتان پێ بڵێم،
تەنها نەمدەزانی چۆن.

128
00:16:08,533 --> 00:16:10,433
ڕاستیەکان دەربارەی چی؟

129
00:16:15,073 --> 00:16:16,768
من و فۆربێس تۆمان...

130
00:16:18,310 --> 00:16:20,107
...لە تاقیگەی ئێمەدا...

131
00:16:21,613 --> 00:16:24,480
...وەک بەشێک لە پرۆژەیەک
ئێمە کارمان لەسەر دەکرد.

132
00:16:27,552 --> 00:16:30,214
هەوڵمدا لێت بپارێزم.

133
00:16:30,956 --> 00:16:33,686
من تەنها تۆم دەویست
بۆ ئەوەی ژیانێکی ئاسایی هەبێت.

134
00:16:34,759 --> 00:16:36,283
نەخێر.

135
00:16:40,231 --> 00:16:42,893
ئەم تاڵانەی DNA هەبوون...

136
00:16:44,469 --> 00:16:46,460
...لە شوێنێکی ترەوە...

137
00:16:46,972 --> 00:16:48,564
...بۆمان نێردراوە.

138
00:16:50,108 --> 00:16:51,803
مەبەستم ئەوەیە...

139
00:16:53,645 --> 00:16:55,510
...بۆ زەوی.

140
00:16:59,150 --> 00:17:02,085
ئەو تاڵانەی DNAمان تێکەڵ کرد
لەگەڵ جینەکانی مرۆڤ.

141
00:17:03,455 --> 00:17:06,720
تاقیکردنەوەی جۆرێکی نوێ لە ژیان.

142
00:17:09,294 --> 00:17:11,228
تۆ یەکێک بوویت لە ئەنجامەکان.

143
00:17:12,130 --> 00:17:13,825
بەڵام هەڵە بوو...

144
00:17:14,165 --> 00:17:16,793
...بۆیە لێی دوورکەوتمەوە.

145
00:17:21,006 --> 00:17:23,839
بەڵام هیچم نەدەویست
بۆ ئەوەی بەسەرتدا بێت...

146
00:17:25,443 --> 00:17:27,638
...بۆیە تۆم لەگەڵ خۆم برد...

147
00:17:29,047 --> 00:17:32,448
...و تا توانیم تۆم پەروەردە کرد
وەک مرۆڤێکی ئاسایی.

148
00:17:34,152 --> 00:17:37,053
تۆ هەموو شتێک بوویت کە بۆ من گرنگ بوو،
میراندا.

149
00:17:38,456 --> 00:17:40,048
تۆ درۆ دەکەیت.

150
00:17:40,825 --> 00:17:43,259
ئەمجارە نا، میراندا.

151
00:17:45,497 --> 00:17:46,964
ئەی دایک و باوکت؟

152
00:17:48,266 --> 00:17:49,995
بەڕاستی ئەوانت لەبیرە؟

153
00:17:52,070 --> 00:17:53,901
دایکم خوشکی تۆ بوو.

154
00:17:54,906 --> 00:17:56,373
نەخێر.

155
00:17:56,841 --> 00:17:59,366
من تاقانە منداڵم. هەرگیز بوونیان نەبووە.

156
00:18:00,211 --> 00:18:02,406
هەموو یادگارییەکانی منداڵیت...

157
00:18:02,580 --> 00:18:05,310
...یەک چیرۆکی گەورە بوون کە بۆم گێڕایەوە
کاتێک گەنج بوویت...

158
00:18:05,483 --> 00:18:07,576
...دوبارە و دووبارە تا باوەڕت پێی کرد.

159
00:18:08,987 --> 00:18:10,852
تەنها وا بیر دەکەیتەوە کە لەبیرتە.

160
00:18:19,898 --> 00:18:24,494
درۆم کرد تا وازت لێهێنا لە پرسیارکردنم
لە کوێوە هاتوویت.

161
00:18:27,038 --> 00:18:29,506
تا ئەو کاتەی باوەڕت وابوو ئێمە تەنها...

162
00:18:29,674 --> 00:18:33,508
...دوو ئاسایی، دڵخۆش...

163
00:18:34,345 --> 00:18:36,506
...مرۆڤەکان.

164
00:18:46,624 --> 00:18:48,615
داوای لێبووردن دەکەم.

165
00:18:49,561 --> 00:18:51,620
من ئەوەندە...

166
00:18:52,730 --> 00:18:54,891
...بە شێوەیەکی ترسناک ببورن.

167
00:19:00,205 --> 00:19:02,935
ئاساییە. ئاساییە.

168
00:19:38,610 --> 00:19:41,977
کەواتە بۆچی فۆربێس لە مەکسیک دەژی؟

169
00:19:42,881 --> 00:19:45,145
پێم وایە هەندێک کەس لێرە دێنە خوارەوە
بۆ ئەوەی نەمێنێت.

170
00:19:46,518 --> 00:19:48,986
ئێوە دوو کەس چیتان هەبوو
کەوتنە دەرەوەیەک، بەهەر حاڵ؟

171
00:19:49,154 --> 00:19:52,123
باشە با تەنها بڵێین
چاومان بە چاو نەبینی.

172
00:19:53,191 --> 00:19:56,752
بیرم لەوە دەکردەوە کە ئێمە چی دەکەین
بێ ئەخلاقی بوو، ئەو نەیکرد.

173
00:19:58,930 --> 00:20:01,592
ئەو خەریکی خراپ بەکارهێنانی پڕۆژەکە بوو.

174
00:20:02,033 --> 00:20:03,933
پوورە تۆم.

175
00:20:16,014 --> 00:20:19,450
-ئەوە چییە؟
-هۆرمۆنی مرۆڤ.

176
00:20:20,652 --> 00:20:23,450
من ماوەیەکە ئیدارەی ئێوەم کردووە
لەکاتێکدا تۆ خەوتبوویت.

177
00:20:23,621 --> 00:20:26,647
تەنها دوو سێ جار لە ساڵێکدا...

178
00:20:26,824 --> 00:20:29,850
...بۆ ئەوەی لایەنی بێگانەکان لە بایۆلۆجیای خۆتدا بمێنێتەوە
لە ڕووکاربوونەوە.

179
00:20:33,064 --> 00:20:35,532
وە لەو کاتەوەی کە نەخۆش کەوتی...

180
00:20:42,373 --> 00:20:44,739
...پێناچێت ئەوانیش بەو شێوەیە کار بکەن.

181
00:20:45,843 --> 00:20:48,004
کەواتە، بەڕاستی چی لە مندا هەڵەیە؟

182
00:20:51,382 --> 00:20:53,441
خۆزگە دەمزانی.

183
00:20:55,453 --> 00:20:59,549
دەکرێت هەوکردن بێت
یان کاردانەوەیەکی ژەهراوی بە جۆرێک.

184
00:21:00,091 --> 00:21:04,391
هەرچییەک بێت، بەس نازانم
دەربارەی بایۆلۆجی خۆت بۆ چارەسەرکردنی.

185
00:21:06,331 --> 00:21:09,266
فۆربێس ئەو کەسەیە کە دیزاینی تۆی کردووە...

186
00:21:10,368 --> 00:21:13,030
...بۆیە تاکە کەسە
کە ڕەنگە بتوانێت یارمەتی بدات.

187
00:21:22,080 --> 00:21:24,173
خەریکە دەچێتە خوارەوە.

188
00:21:24,882 --> 00:21:26,782
بەڵێ بۆ ئێستا.

189
00:21:35,393 --> 00:21:38,294
تۆ تێکەڵەیەکیت
لە DNA مرۆڤ و نامۆکان.

190
00:21:38,930 --> 00:21:41,728
وە تێکەڵەیەکی زۆر کارایی.

191
00:21:42,734 --> 00:21:46,534
دەتوانیت جەستەیەک لە زانست هەڵبمژیت
وەک ئەوەی هیچ مرۆڤێک ناتوانێت.

192
00:21:47,772 --> 00:21:50,240
من هیچم فێر نەکردیت میراندا.

193
00:22:00,018 --> 00:22:02,111
ئەم دەرکەوتنە ئاشنایە؟

194
00:22:02,587 --> 00:22:04,316
بێگومان.

195
00:22:04,555 --> 00:22:07,115
ئەمە کارە تەواوەکانە
لە شکسپیر.

196
00:22:07,759 --> 00:22:10,387
وە سەد جار ئەمەم خوێندەوە.

197
00:22:11,896 --> 00:22:14,660
هەرگیز ئەو کتێبەت نەکردۆتەوە
لە ژیانتدا.

198
00:22:16,067 --> 00:22:18,160
ئەوە مومکین نییە.

199
00:22:21,039 --> 00:22:22,836
باشە.

200
00:22:23,241 --> 00:22:24,902
تۆ هیچ لەبارەی ئۆتۆمبێلەوە نازانیت، ڕاستە؟

201
00:22:25,643 --> 00:22:28,612
ڕاست. کەواتە چی؟

202
00:22:31,349 --> 00:22:33,180
ئەمە وەربگرە.

203
00:22:33,685 --> 00:22:35,653
چاوەکانت دابخە.

204
00:22:46,097 --> 00:22:48,861
تۆ دەزانیت
ئەو ژاوەژاوە کلیککردنەی کە تۆ هەتە؟

205
00:22:49,100 --> 00:22:52,194
پێویستە بگۆڕیت
بۆ گازی ئۆکتانی بەرزتر، هەر بۆیە--

206
00:22:54,939 --> 00:22:58,841
هەر بۆیە ئەوەت دەست دەکەوێت
دەنگی لێدانی کانزایی.

207
00:23:34,379 --> 00:23:36,813
ئەگەر لێرە واژۆ بکەیت کاکە؟

208
00:23:39,317 --> 00:23:41,877
کلیلەکانت، سێنۆریتا. چێژوەرگرتن.

209
00:23:43,488 --> 00:23:47,424
من بەدوای ئەمریکییەکدا دەگەڕێم کە بژی
لێرە خوارەوە، ناوی فۆربێس مەکگوایەر؟

210
00:23:48,826 --> 00:23:53,126
من ئاشنای ئەم بەڕێزە نیم.
ڕەنگە بتوانم هەندێک پرسیار بکەم.

211
00:23:54,565 --> 00:23:56,760
سوپاس. من پێم خۆشە.

212
00:24:23,561 --> 00:24:25,085
سڵاو.

213
00:24:25,263 --> 00:24:27,197
بۆ کوێ دەچیت؟

214
00:24:28,900 --> 00:24:31,232
من دەچم بۆ دۆزینەوەی فۆربێس.

215
00:24:34,939 --> 00:24:37,237
بۆ لەناوەوە نامێنیتەوە و پشوو نادەیت؟

216
00:24:39,444 --> 00:24:42,106
سرنجەکەم پڕ کرد لە هۆرمۆن.

217
00:24:43,181 --> 00:24:45,206
ئەگەر پەڵەکە خراپتر بوو
لە کاتێکدا من نەماوم...

218
00:24:46,083 --> 00:24:48,051
...دەرزی لێبدە.

219
00:24:49,821 --> 00:24:51,880
دواتر دەتبینمەوە.

220
00:25:30,461 --> 00:25:32,588
هێی، نینۆ.

221
00:25:40,304 --> 00:25:41,794
-نەخێر.
-نەخێر؟

222
00:25:42,507 --> 00:25:44,668
باشە گراسیاس.

223
00:26:58,816 --> 00:27:00,374
با بچمە ژوورەوە!

224
00:27:51,602 --> 00:27:54,594
-لەوێ دەست بگرە. کوا ئاگرەکە؟
-ببوورە. ببوورە.

225
00:27:54,772 --> 00:27:57,240
بڵێ من دەتناسم.

226
00:27:57,408 --> 00:28:01,105
لیلاند فیسک. سان ئەنتۆنیۆ لە ویلایەتی تەکساس.

227
00:28:01,946 --> 00:28:03,436
هەمان هۆتێل.

228
00:28:05,249 --> 00:28:07,149
چۆن حەز دەکەیت بچی بۆ خواردنەوەیەک؟

229
00:28:07,318 --> 00:28:09,513
-نا نا، سوپاس.
-ئۆه، وەرە.

230
00:28:09,754 --> 00:28:12,587
وەرە من دەیکڕم. بەڵێ.

231
00:28:12,757 --> 00:28:14,190
سەیرکە...

232
00:28:14,892 --> 00:28:18,589
...لە هۆتێلەکە گوێم لێت بوو
پرسیار لەو هاوڕێیەی کاڵدیرۆن دەکات...

233
00:28:18,763 --> 00:28:21,254
...سەبارەت بە دۆزینەوەی کەسێکی دیاریکراو.

234
00:28:21,432 --> 00:28:23,627
باشە من شتێکت پێ دەڵێم.

235
00:28:24,268 --> 00:28:27,499
مەگەر بەرتیلێکی پێ بدەیت،
ئەو هیچ ناکات.

236
00:28:27,705 --> 00:28:30,333
باشە ئەوە بەو شێوەیەیە
لەگەڵ ئەم مەکسیکیانەدا.

237
00:28:30,508 --> 00:28:33,705
ئەوان بە داماو یاری دەکەن تا تۆ یاری تۆپ دەکەیت.

238
00:28:34,712 --> 00:28:39,149
ئێستا، پێدەچێت تۆ کەسێکی ڕاست و خۆش بیت،
بۆیە پێت دەڵێم چی دەکەم.

239
00:28:40,051 --> 00:28:44,420
من ئەو هەموو گاکە دەبڕم
و من ڕاستەوخۆ پەیوەندیت پێوە دەکەم.

240
00:28:49,060 --> 00:28:50,960
لە چیدا دەگەیت؟

241
00:28:51,462 --> 00:28:54,158
تۆ دەتەوێت بزانیت
چۆن فۆربێس بدۆزینەوە، ها؟

242
00:28:54,331 --> 00:28:56,231
پێت دەڵێم.

243
00:28:57,034 --> 00:28:59,468
ئێستا، لە نیوەی شەودا...

244
00:29:00,204 --> 00:29:04,664
...تۆ دەچیتە خوارەوە
بۆ گۆڕەپانی کچە پیرۆزەکە.

245
00:29:04,842 --> 00:29:07,367
لەوێ تاکسی دەبێت.

246
00:29:07,545 --> 00:29:10,036
چاوەڕێ دەکەیت تا گڵۆپەکانی دەچڕێنێت.

247
00:29:13,651 --> 00:29:17,883
پاشان دەچیتە ئەوێ و بەدەست دەهێنیت
لە کورسی پشتەوەی تەکسییەکە.

248
00:29:19,390 --> 00:29:23,520
هەر بزنسێکتان لەگەڵ فۆربێس،
تۆ دەیخەیتە ناو زەرفێکەوە...

249
00:29:23,694 --> 00:29:26,959
-...و تۆ دەیدەیت بە شۆفێرەکە.
-بەدوای فۆربێس مەکگوایەردا دەگەڕێم.

250
00:29:58,763 --> 00:30:00,788
هێی ئێمە لە کوێین؟

251
00:30:00,998 --> 00:30:03,023
ئایا ئەمە ئەو شوێنەیە کە دەژی؟

252
00:30:05,236 --> 00:30:08,535
من هاوڕێی فۆربێسم.
تەنها دەمەوێت قسەی لەگەڵ بکەم.

253
00:30:09,507 --> 00:30:12,032
هێی هاوڕێ، گوێم لێدەگریت؟

254
00:33:29,073 --> 00:33:31,837
چاوەڕوان بە. من دێم.

255
00:33:33,077 --> 00:33:34,601
نەفرەت لە خوا.

256
00:33:34,778 --> 00:33:38,714
ئەسپە نەفرەتیەکانتان بگرن.
وتم، دێم.

257
00:33:51,028 --> 00:33:52,256
تۆ ئەوەندە باش دەرناکەویت.

258
00:33:52,429 --> 00:33:54,863
نەفرەت لە تۆ.
تۆ منت ڕێکخست، ئەی کوڕی کۆیلە.

259
00:33:55,032 --> 00:33:56,522
-ئێستا، تۆ تەنها دەستت پێ بگرە.
-نەخێر.

260
00:33:56,767 --> 00:33:58,632
گرنگ نییە کێ تۆی خستۆتە سەری...

261
00:33:58,836 --> 00:34:02,829
...بەڵام خودا یارمەتیم بدات، لێرە ناڕۆم
تا پێم بڵێیت فۆربێس لە کوێ دەدۆزمەوە.

262
00:34:03,007 --> 00:34:06,966
باشە پێموانییە تۆ ئەوەندە توند بیت
بۆ ئەوەی پێم بڵێت چی بکەم...

263
00:34:07,144 --> 00:34:10,511
...لە ژووری هۆتێلەکەی خۆمدا.
تۆ سەرپێچی دەکەیت.

264
00:34:10,748 --> 00:34:12,739
دەمانچەکە بخەرە خوارەوە.

265
00:34:13,617 --> 00:34:15,676
باشە، لوکی لێرە.

266
00:34:15,886 --> 00:34:18,320
ئای ئەوە پاسەوانی نوێی تۆیە، ها؟

267
00:34:18,522 --> 00:34:20,012
ئێستا بیخە خوارەوە.

268
00:34:20,257 --> 00:34:23,988
ئای زۆر ترسام. من دەترسم. من--

269
00:34:48,419 --> 00:34:51,479
ئەو کاوبۆیە
باشترە جارێکی تر ئێمە ڕێک نەخەینەوە.

270
00:34:54,691 --> 00:34:57,023
ئەم شوێنە چییە؟

271
00:35:00,431 --> 00:35:02,797
ناتوانێت لێرە بێت.

272
00:35:03,300 --> 00:35:04,995
گوێگرتن.

273
00:35:13,510 --> 00:35:15,535
هەرکەسێک لێرە بێت...

274
00:35:15,712 --> 00:35:17,577
...ئەوان لە پشت ئەم دەرگایەن.

275
00:35:18,348 --> 00:35:20,908
بەڵێ، بەڵام چۆن بچینە ژوورەوە؟

276
00:35:45,542 --> 00:35:47,271
بەڵێ، گیدیاپ، کچ.

277
00:36:12,736 --> 00:36:13,896
ئەوە بوو کچە.

278
00:36:14,071 --> 00:36:17,871
گیدیاپ، ئەوە ڕێگایە.
منیش بەو شێوەیەیە کە من حەزم لێیە.

279
00:36:18,075 --> 00:36:20,134
ناوازە.

280
00:36:21,578 --> 00:36:25,412
بەردەوام بە. بڕۆ بۆ نا؟
بۆ نایکەیت؟

281
00:36:26,116 --> 00:36:28,983
ئای ئەوە کچە.
وەرە خۆشەویستەکەم.

282
00:36:34,258 --> 00:36:35,782
ئای کۆرپە.

283
00:36:35,959 --> 00:36:37,324
مەکگوایەر.

284
00:36:38,462 --> 00:36:40,191
چی ئەو--؟

285
00:36:40,764 --> 00:36:42,698
ئای گەواد.

286
00:36:48,972 --> 00:36:50,963
باوەڕم پێی نییە.

287
00:36:51,141 --> 00:36:53,632
وەک چۆن دەژیم و هەناسە دەدەم. تۆم هۆلاندەر.

288
00:36:53,810 --> 00:36:56,472
بۆچی هەوڵت دا من بکوژیت؟

289
00:36:56,647 --> 00:36:58,171
باسی چی دەکەیت؟

290
00:36:58,348 --> 00:37:01,613
باسی ڕاهیب دەکەم.
دەزانی ئەو کەسەی کە چەناگەی هەیە.

291
00:37:01,818 --> 00:37:05,049
-وە هاوڕێکەت، شۆفێری تاکسییەکە.
-باشە، کەواتە.

292
00:37:05,222 --> 00:37:07,690
نازانم
باسی چی دەکەیت.

293
00:37:08,926 --> 00:37:10,689
تۆ نەگۆڕاویت، وانییە؟

294
00:37:11,795 --> 00:37:13,558
سڵاو. سڵاو خۆشەویستەکەم.

295
00:37:17,034 --> 00:37:19,161
فۆربێس مەکگوایەر.

296
00:37:20,337 --> 00:37:22,669
پێشتر لە شوێنێک یەکترمان بینیوە؟

297
00:37:22,839 --> 00:37:26,798
وە لەلایەن بایەکانەوە،
چۆن ئێوە دوو کەس بە هەر شێوەیەک بێت گەیشتنە ئێرە؟

298
00:37:27,010 --> 00:37:29,205
کیپادێکت بۆ بەجێهێشتین.

299
00:37:33,217 --> 00:37:35,378
ئای خوایە گیان.

300
00:37:35,552 --> 00:37:37,884
پێشتر یەکترمان بینیوە.

301
00:37:38,055 --> 00:37:39,852
تۆ G-1 78 ی.

302
00:37:40,490 --> 00:37:41,889
ناوی میراندایە.

303
00:37:42,759 --> 00:37:46,092
هەرچیەک بێت. ئەو کچە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.

304
00:37:47,464 --> 00:37:53,096
ئای ڕاستە.
هەمووان بەڵێ ئەمە ئازورایە.

305
00:37:53,670 --> 00:37:57,367
ئازورا دەرهێنەری منە
لە پەیوەندییە کۆمەڵایەتییەکان.

306
00:37:58,108 --> 00:38:01,566
پێشتر یەکترمان بینیوە. ئەمە ڕاهیبی تۆ بوو.

307
00:38:03,580 --> 00:38:05,047
چی؟

308
00:38:05,215 --> 00:38:07,843
ئای بۆ خاتری خودا ئازورا.

309
00:38:08,018 --> 00:38:11,715
گوێ بگرە تۆم. بەڕاستی ببورە هاوڕێ.
هیچ بیرۆکەیەکم نەبوو کە تۆ لێرەیت.

310
00:38:11,888 --> 00:38:14,618
ئەوەش لەبەر ئەوەیە کە کەس پێم ناڵێت
ئیتر هەر شتێک.

311
00:38:14,791 --> 00:38:18,784
ئەوە کێشەی ئەم کەمتەرخەمەیە
مۆدێلەکان. هیچ بیرکردنەوەیەکی ئاڵۆز، خۆشەویستی.

312
00:38:18,996 --> 00:38:21,726
بە هیچ شێوەیەک هیچ ڕۆشنبیرێکی باڵا نییە
کارکردن.

313
00:38:23,066 --> 00:38:24,431
بەڵام ئەم یەکە.

314
00:38:24,935 --> 00:38:26,368
وەرە خۆشەویستەکەم.

315
00:38:26,536 --> 00:38:28,504
کەمێک باسی خۆتم بۆ بکە.

316
00:38:29,072 --> 00:38:32,735
بڕوانامەی پێشکەوتووم لە بایۆکیمیادا هەیە،
ئەدەبیاتی بەراوردکاری و کلاسیکەکان.

317
00:38:33,944 --> 00:38:35,707
باشە، باشە، باشە.

318
00:38:35,879 --> 00:38:37,972
باشە تۆم هۆلاندەر.

319
00:38:38,148 --> 00:38:42,608
تۆ ڕێوی پیرە فێڵباز، ها؟
مەبەستم ئەوەیە وەرە.

320
00:38:42,786 --> 00:38:46,586
فرانکنشتاین هەندێک سەرخۆشی کۆسپاوی دروست کرد
بە بولتەکانەوە بۆ پێشەوەی.

321
00:38:46,757 --> 00:38:51,160
بلۆکێکی دیکە لە کالتێک پۆستی سەرۆکایەتی دەباتەوە
بۆ وەرگرتنی ڕۆبۆتێک بۆ توێکڵی پرتەقاڵێک.

322
00:38:51,328 --> 00:38:54,889
وە تۆش، تۆ ئەمەت بۆ دێتە پێشەوە.

323
00:38:55,065 --> 00:38:58,523
کۆشکی پیرۆزی خەونی هەموو پیاوێک.

324
00:39:09,479 --> 00:39:11,470
-چی ئەو--؟
-میراندا.

325
00:39:11,682 --> 00:39:13,411
میراندا.

326
00:39:14,785 --> 00:39:16,184
چی بەسەر دێت؟

327
00:39:16,353 --> 00:39:19,652
ئەو نەخۆشە.
ئەوە تاکە هۆکارە کە ئێمە لێرەین.

328
00:39:24,628 --> 00:39:25,925
ئەوی لەوێ سەرەوە دابنێ.

329
00:39:26,129 --> 00:39:28,461
پێویستمان بە هێڵی IV هەیە کە 50 سی سی بێت
لە هۆرمۆنەکان.

330
00:39:28,999 --> 00:39:32,162
ئای، هیچ شتێکی گەپ.
سەیرکە، من دەزانم چی دەکەم، باشە؟

331
00:39:32,336 --> 00:39:34,270
ئێستا، چاوتان لەسەر بێت
لەسەر پەستانی خوێنی.

332
00:39:34,438 --> 00:39:37,839
پێویستە سەقامگیریمان هەبێت
ئاستی هۆرمۆنە مرۆییەکانی و خێرا.

333
00:39:38,008 --> 00:39:39,669
وەرە خۆشەویستەکەم.

334
00:39:39,843 --> 00:39:41,310
لەگەڵم بمێنەرەوە.

335
00:39:41,478 --> 00:39:42,968
بەخێرایی.

336
00:39:59,663 --> 00:40:01,961
تۆ یاری بە ئاگر دەکەیت،
ئەوە دەزانیت؟

337
00:40:03,300 --> 00:40:05,325
سەیرکە، من خەریکی خۆ خەریککردنم، باشە؟

338
00:40:05,502 --> 00:40:07,732
دەزانی جار جارە
شتێک تاقی دەکەمەوە.

339
00:40:07,904 --> 00:40:11,465
لە پێناو مەسیحدا، ئەگەر بەڕاستی بتوانم دروستی بکەم
خەونی کەسێک هاتە دی...

340
00:40:11,641 --> 00:40:15,077
...بە پێدانی خزمێکی مردوویان
یان هەرچییەک بێت، ئەوا بۆچی نا؟

341
00:40:15,245 --> 00:40:17,475
چونکە خزمی مردوویان نییە.

342
00:40:17,681 --> 00:40:20,479
لەوانەیە لە ئەوان بچێت،
بەڵام نیوە نامۆن.

343
00:40:20,650 --> 00:40:22,140
ئایا تەنانەت موکلەکانت ئەوە دەزانن؟

344
00:40:22,319 --> 00:40:23,980
پێویست ناکات.

345
00:40:24,154 --> 00:40:26,179
پێت دەڵێم، ئەم شتانە سەلامەتن.

346
00:40:26,356 --> 00:40:30,383
لایەنی نامۆ هەمیشە هەرگیز نایەتە دەرەوە،
زۆربەی کینکەکانم کاری لەسەر کردووە.

347
00:40:30,560 --> 00:40:32,050
ئەی شۆفێری تاکسیەکەت؟

348
00:40:32,229 --> 00:40:35,426
سەیرکە، کێ دەزانێت، دەزانی؟
ڕەفتاری هەڕەمەکی.

349
00:40:35,899 --> 00:40:38,231
کەواتە، باشە، یەکێکیان هەبووە
یان دوو هەڵە...

350
00:40:38,402 --> 00:40:40,063
...things I never should've made.

351
00:40:40,237 --> 00:40:43,001
And admittedly, you know,
one or two of those mistakes...

352
00:40:43,173 --> 00:40:45,869
...might have escaped into town,
بەڵام ناجێگیرن.

353
00:40:46,042 --> 00:40:48,840
They die off in a month or two.
سەیرکە، زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.

354
00:40:49,346 --> 00:40:51,007
متمانەم پێ بکە.

355
00:40:54,284 --> 00:40:56,047
What's wrong with Miranda?

356
00:40:56,253 --> 00:40:58,221
هیچ بیرۆکەیەکت هەیە؟

357
00:40:58,455 --> 00:41:00,252
بەڵێ.

358
00:41:03,794 --> 00:41:06,786
کەواتە، چییە؟ ئەو کچە چی هەیە؟

359
00:41:10,600 --> 00:41:12,534
پیری.

360
00:41:13,937 --> 00:41:15,302
جارێکی تر وەرە؟

361
00:41:16,106 --> 00:41:19,200
مردن، هاوسەر. هیچ شتێک نییە
لە ڕاستیدا هەڵەیە لەگەڵیدا.

362
00:41:19,376 --> 00:41:22,539
ئەو تازە دەستی پێگەیشتووە
the end of her life span.

363
00:41:24,247 --> 00:41:27,910
ئەو؟ شێتی؟ سەیری ئەو بکەن.

364
00:41:28,084 --> 00:41:31,110
بەڵێ، دەزانم.
باوەڕکردن سەختە، نەخێر؟

365
00:41:31,288 --> 00:41:33,552
گەنجە، جوانە.

366
00:41:33,723 --> 00:41:35,452
وە بەم زووانە دەمرێت.

367
00:41:43,066 --> 00:41:44,897
تا چەند؟

368
00:41:45,635 --> 00:41:48,001
مەبەستم ئەوەیە، دەزانی، تا--

369
00:41:49,840 --> 00:41:52,400
بەم زووانە. نازانم، ئەمڕۆ.

370
00:41:53,276 --> 00:41:55,301
ڕەنگە سبەی.

371
00:42:05,021 --> 00:42:07,512
دەتوانم هەوڵ بدەم یەکێکی ترت بۆ دروست بکەم.

372
00:42:07,724 --> 00:42:10,022
لەوانەیە بەو شێوەیە زیرەک نەبێت.

373
00:42:10,794 --> 00:42:13,524
بیر لە هەرچییەک بکەیتەوە،
میراندا مرۆڤە.

374
00:42:14,431 --> 00:42:16,422
باشە، ئەوا ڕاستییەکەی پێ بڵێ.

375
00:42:16,633 --> 00:42:18,430
پێی بڵێ دەمرێت.

376
00:42:18,602 --> 00:42:21,696
مەبەستم ئەوەیە، ئایا ئەوە نییە
مرۆڤ بوون چییە؟

377
00:42:21,872 --> 00:42:23,806
ئەی ئازورا؟

378
00:42:23,974 --> 00:42:26,306
چی دەکەیت
کاتێک دەمرێت؟

379
00:42:26,476 --> 00:42:27,875
گرنگی بەو کچە نادەیت؟

380
00:42:28,044 --> 00:42:30,774
ئای جەهەنەم، نەخێر.
تەنها یەکێکی تر دەربهێنە.

381
00:42:31,781 --> 00:42:34,443
قژزەردە، ڕەنگە. چاوی ​​سەوز و ڕەنگێکی ڕەش.

382
00:42:35,352 --> 00:42:38,788
مەبەستم ئەوەیە وەرە هاوڕێ.
جوانی هەموو ئەمانە.

383
00:42:39,489 --> 00:42:41,252
نەخێر.

384
00:42:42,492 --> 00:42:44,323
سەیرکە، باشە، ئەوا پێی مەڵێ.

385
00:42:44,494 --> 00:42:47,952
ئاخر تۆ لە پلەی یەکەمدا درۆت لەگەڵ کرد
سەبارەت بەوەی کە بەڕاستی چی بووە.

386
00:42:48,131 --> 00:42:51,032
ئایا ئەوە لەبەر ئەوە بوو کە تۆ ڕێزت لێدەگرت
وەک مرۆڤێک؟

387
00:42:51,201 --> 00:42:54,295
یان تەنها ڕێگەیەکی گونجاو بوو
لە کۆنتڕۆڵکردنی شتەکان؟

388
00:42:58,008 --> 00:43:00,340
گوێدرێژ، هاوڕێ.

389
00:43:01,711 --> 00:43:03,201
گوێم لێ مەگرن.

390
00:43:03,380 --> 00:43:06,577
چی دەزانم؟ مەبەستم ئەوەیە سەیرم بکەن.

391
00:43:06,850 --> 00:43:09,216
سەیری ئەم شوێنە بکەن لێرە خوارەوە.

392
00:43:09,386 --> 00:43:12,378
من ئەو کەسەم کە دەبوو بمرم
زۆر لەمەوبەر.

393
00:43:12,789 --> 00:43:15,690
پێت دەڵێم، لە نێوان من، تۆ،
و پۆستی ڕێنمایی...

394
00:43:15,859 --> 00:43:19,795
...جۆرێک هیوادارم یەکێک لەم گەمژانە بێت
ڕۆژێک دێت پۆلیسم دەکات.

395
00:43:38,848 --> 00:43:40,679
میراندا.

396
00:43:42,352 --> 00:43:44,946
من تۆم وەک خوشکەزاکەم پەروەردە کردیت...

397
00:43:46,723 --> 00:43:49,419
...بەڵام من وەک کچەکەم خۆشم دەوێی.

398
00:43:50,594 --> 00:43:52,892
بەداخەوە...

399
00:43:54,731 --> 00:43:56,858
...هیچ شتێک نییە کە بتوانێت بیکات.

400
00:43:58,201 --> 00:44:00,328
وە من...

401
00:44:01,705 --> 00:44:03,764
...تەنها دەمەوێت بزانیت...

402
00:44:06,042 --> 00:44:09,068
...بەڕاستی داوای لێبوردن دەکەم.

403
00:44:23,293 --> 00:44:25,853
شتێک هەیە کە دەمەوێت بیبینم.

404
00:44:29,232 --> 00:44:30,995
تۆ ناوی لێ بنێ.

405
00:44:37,607 --> 00:44:40,440
نازانم مرۆڤم یان نا...

406
00:44:40,744 --> 00:44:43,577
...یان ئەگەر ڕۆحم هەبێت یان نا.

407
00:44:43,780 --> 00:44:47,477
بەڵام هەرچیم کردبێت،
دەبێت یەکلایی بکەمەوە.

408
00:44:57,260 --> 00:44:59,751
بەڵام، میراندا، هەر شتێک بتەوێت بیکەیت،
ئێمە دەیکەین.

409
00:44:59,929 --> 00:45:02,454
بۆ هەر شوێنێک بتەوێت بچیت، ئێمە دەچین.

410
00:45:02,999 --> 00:45:05,467
حەز دەکەم بگەڕێمەوە ماڵەوە.

411
00:45:06,636 --> 00:45:10,402
-بێگومان، بەڵام--
-وە بڕۆ بۆ لای پۆلیس لەوێ.

412
00:45:12,542 --> 00:45:14,442
پۆلیس؟

413
00:45:16,413 --> 00:45:19,007
لەو نەخۆشخانەیە خەڵکم کوشت.

414
00:45:21,418 --> 00:45:24,478
پێویستە بەرپرسیارێتی ئەوە لە ئەستۆ بگرم.

415
00:45:25,021 --> 00:45:26,682
میراندا.

416
00:45:26,923 --> 00:45:28,823
تەنانەت ئەگەر--

417
00:45:29,459 --> 00:45:31,927
تەنانەت ئەگەر نەیکەم بە ماڵەوە...

418
00:45:32,128 --> 00:45:34,426
...دەبێت هەوڵ بدەم.

419
00:45:50,480 --> 00:45:52,175
باوەش بە گروپ؟

420
00:45:52,348 --> 00:45:55,374
وەرە ئێوە دوو کەس. لەگەڵم وەرە.

421
00:46:05,962 --> 00:46:07,395
باشە.

422
00:46:07,564 --> 00:46:10,226
کەواتە یەک ڕێگا هەیە
بۆ درێژکردنەوەی تەمەنی میراندا.

423
00:46:12,168 --> 00:46:14,466
بۆ پێشتر ئەمەت پێ نەگوتین؟

424
00:46:14,671 --> 00:46:17,071
چونکە پێویستی بە کۆتایی هێنانە
هی کەسێکی تر.

425
00:46:25,081 --> 00:46:26,981
بە هیچ شێوەیەک.

426
00:46:27,751 --> 00:46:29,878
من نابم بە لایەنی کوشتنێک.

427
00:46:30,086 --> 00:46:32,054
ناگیرێی، وایە؟

428
00:46:32,222 --> 00:46:34,213
خەڵک لە دەوروبەری ئێرە نامێنن
هەموو کاتێک.

429
00:46:34,390 --> 00:46:36,255
کەس زۆر پرسیار ناکات.

430
00:46:36,426 --> 00:46:39,020
پێویستە هەوڵبدەیت و بیری لێبکەیتەوە
وەک چاندنی بۆماوەیی.

431
00:46:39,195 --> 00:46:42,631
دەزانی، ئینفیوژنێکی تەواو
لە خانە تێکەڵە زیندوو و تەندروستەکان.

432
00:46:42,799 --> 00:46:47,293
میراندا، ئەوە تاکە ڕێگایە
بۆ ئەوەی تۆ بەردەوام بیت.

433
00:46:47,704 --> 00:46:49,638
بێ ئەخلاقییە.

434
00:46:49,806 --> 00:46:52,104
بێ ئەخلاقی؟ پشوویەکم پێ بدە.

435
00:46:52,275 --> 00:46:54,004
ئەم شارۆچکەیە پڕە لە چەقۆکێشەکان.

436
00:46:54,210 --> 00:46:57,077
فێڵباز، درۆزن، بکوژ، دەستدرێژیکار،
تۆ ناوی لێ بنێ.

437
00:46:57,280 --> 00:47:01,273
یەکێک لەو کوڕانە لە شەقامەکە دەربهێنە،
جەهەنەم، ئێمە خزمەتێکی گشتی دەکەین.

438
00:47:01,885 --> 00:47:05,150
باشە، ئەوە-- ئەوە مەسەلەکە نییە.

439
00:47:05,321 --> 00:47:07,551
من بکوژ نیم.

440
00:47:28,311 --> 00:47:30,438
دەبێت ڕێگەیەکی تر هەبێت.

441
00:47:31,481 --> 00:47:33,972
شتێکی تر کە دەتوانین تاقی بکەینەوە.

442
00:47:36,452 --> 00:47:39,148
دەبێت ڕێگەم پێبدەیت ئەمە قبوڵ بکەم.

443
00:47:40,089 --> 00:47:42,421
ژیانێکی خۆشم بەسەر بردووە.

444
00:47:43,259 --> 00:47:44,851
وە زۆرتر بەهۆی تۆوە.

445
00:47:50,633 --> 00:47:53,329
تۆش بیرت لەوە کردۆتەوە
سەبارەت بەوەی کە چی دەکەیت...

446
00:47:53,870 --> 00:47:55,701
...دواتر؟

447
00:47:58,308 --> 00:48:00,640
فۆربێس ڕۆحێکی ونبووە...

448
00:48:01,177 --> 00:48:03,771
...ژیان لە چاڵێکی نەهامەتیدا.

449
00:48:04,647 --> 00:48:06,808
ڕەنگە پێویست بێت یارمەتی بدەیت.

450
00:48:08,084 --> 00:48:10,382
ئایا هیچ شتێکی باش نییە
کە دەتوانێت لەمەوە دەربچێت؟

451
00:48:10,587 --> 00:48:12,646
پێم وتیت...

452
00:48:13,022 --> 00:48:16,219
...من زیاتر هیچم ناوێت
بەم تەکنەلۆژیایە.

453
00:48:16,392 --> 00:48:18,519
بۆیە لێرە بەجێی دەهێڵیت...

454
00:48:18,795 --> 00:48:21,093
...و بگەڕێنەوە سەر کار
لە مۆزەخانەیەکدا؟

455
00:48:22,465 --> 00:48:25,332
دەتوانی بە ڕاستگۆیی پێم بڵێیت
تۆ ڕازی بوویت...

456
00:48:25,501 --> 00:48:29,164
...کارکردن لەگەڵ ئەو شتانەی کە بوون
هەزاران ساڵە مردووە؟

457
00:48:30,540 --> 00:48:32,405
مامی...

458
00:48:33,109 --> 00:48:36,135
...بیری مەکە
کاری زانستی ڕاستەقینەی خۆت؟

459
00:48:38,047 --> 00:48:40,515
تۆ کاری زانستی ڕاستەقینەی منیت.

460
00:49:21,724 --> 00:49:23,589
میراندا؟

461
00:49:27,697 --> 00:49:29,562
ئای خوایە گیان.

462
00:49:32,969 --> 00:49:36,234
هێی، هێی. هێی، هێی، هێی.
هەر لێرە، هاوڕێ.

463
00:49:38,474 --> 00:49:41,773
بیخە سەر مێزەکە.
بیگرە و خێرا بیکە.

464
00:49:43,179 --> 00:49:47,240
پێویستە دەرمانی هێورکەرەوە لەناو ئەودا بەدەست بهێنین
پێش ئەوەی بە تەواوی بگەڕێتەوە.

465
00:49:47,417 --> 00:49:50,284
-دەگۆڕێت؟
-بەڵێ. ئەو شەڕە بۆ ژیانی خۆی دەکات.

466
00:49:50,453 --> 00:49:54,981
وە ئەوە کاتێکە کە ئەوانەی کەمتر سەرنجڕاکێشن،
لایەنی زۆر زۆر بەهێز دێتە دەرەوە.

467
00:50:01,898 --> 00:50:03,763
وەرە.

468
00:50:05,201 --> 00:50:07,192
باشە.

469
00:50:07,403 --> 00:50:10,304
باشە، ئەوە سەقامگیری دەکات
بۆ ماوەیەکی کەم.

470
00:50:10,473 --> 00:50:14,341
بەڵام پێویستە بەم زووانە گرێفتی مرۆڤ بکەین
یان بە دڵنیاییەوە لەدەستی دەدەین.

471
00:50:14,510 --> 00:50:19,345
ئێستا بڕۆ دەرەوە و بەخشەرێکم پێ بدە.
پێویستم بە مێیە و بە زیندووی بیهێنمەوە.

472
00:50:19,916 --> 00:50:22,180
من؟ تۆ دەتەوێت من--؟

473
00:50:22,352 --> 00:50:26,152
بەڵێ. کاتی ئەوە هاتووە دەستەکانت پیس بکەیت.

474
00:50:28,024 --> 00:50:30,254
دەتەوێت ڕزگاری بکەیت یان نا؟

475
00:50:31,961 --> 00:50:33,724
بڕۆ!

476
00:53:18,027 --> 00:53:19,824
بەدوای مندا دەگەڕێیت؟

477
00:53:24,667 --> 00:53:26,328
ڕەنگە.

478
00:53:27,003 --> 00:53:29,164
دەتەوێت سەما بکەیت؟

479
00:53:30,706 --> 00:53:32,765
-دڵنیا.
-با بچین.

480
00:54:17,853 --> 00:54:20,845
ئایا پێویستە بچینە شوێنێکی تر؟
من شوێنێک دەناسم.

481
00:54:21,023 --> 00:54:23,491
نەخێر لێرە من بکە.

482
00:54:38,507 --> 00:54:40,202
-سوڕانەوە.
-چی؟ نەخێر هێی، هێی.

483
00:54:40,376 --> 00:54:41,570
سوڕانەوە، چەقۆ.

484
00:54:45,915 --> 00:54:48,679
-تۆ گاڵتە دەکەیت.
-لادەر. تۆ چەقۆ لێدەدەیت.

485
00:54:48,851 --> 00:54:50,785
من باوەڕم بەم شتە نییە.
تۆ تاڵانم لێ دەکەیت؟

486
00:54:50,987 --> 00:54:55,424
ئێستا، لە کوێ دەتەوێت؟
یەک لەسەر قاچ یان دوو لە کەر؟

487
00:55:07,270 --> 00:55:08,601
واز لە کات بەفیڕۆدان بێنن.

488
00:55:09,205 --> 00:55:11,765
با بیبەین و بچین.

489
00:55:17,780 --> 00:55:20,248
وەرە با بتگەیەنینە ماڵەوە.

490
00:55:20,616 --> 00:55:23,016
ئەمشەو کەمێک زۆرت هەبوو.

491
00:55:27,056 --> 00:55:29,251
ئێوە کێن چەقۆ؟

492
00:55:30,126 --> 00:55:32,390
من لە کوێم؟

493
00:55:34,230 --> 00:55:36,892
با بڕۆم. با بڕۆم.

494
00:55:37,433 --> 00:55:39,060
دەمت داخە!

495
00:55:39,235 --> 00:55:41,931
خەریکە دروێنە دەکرێیت.

496
00:56:07,997 --> 00:56:09,624
تکایە!

497
00:56:13,869 --> 00:56:16,133
تکایە، با بڕۆم. تکایە، تکایە.

498
00:56:16,305 --> 00:56:17,602
بۆچی؟

499
00:56:19,575 --> 00:56:21,509
با بڕۆم.

500
00:56:21,677 --> 00:56:23,269
نەخێر.

501
00:56:24,347 --> 00:56:26,781
نەخێر، نەخێر.

502
00:57:01,117 --> 00:57:02,482
سەرەتا...

503
00:57:02,651 --> 00:57:05,745
...ئێمە کۆلێت دووگیان دەکەین
لەگەڵ DNAی نامۆ.

504
00:57:07,890 --> 00:57:10,757
-کاتی چوون بۆ ماسیگرتن.
-ئەی خوایە.

505
00:57:10,926 --> 00:57:13,417
هێی، هیچ نیگەرانییەک نییە هاوڕێ.
هەست بە شتێک ناکات.

506
00:57:13,629 --> 00:57:15,062
ئەمە ئەهریمەنییە.

507
00:57:15,231 --> 00:57:17,324
پیتاندن بەدەست هاتووە.

508
00:57:19,902 --> 00:57:23,895
ئێستا، فێڵەکە لێرەدا
خەریکی دەرزی لێدانی خانە بنەڕەتییەکانە...

509
00:57:24,073 --> 00:57:28,100
...تەنها لە خاڵێکی گونجاودا
لە پەرەسەندنیاندا.

510
00:57:28,277 --> 00:57:30,268
بە واتایەکی تر...

511
00:57:30,446 --> 00:57:32,437
...ئێستا.

512
00:57:43,025 --> 00:57:45,789
لەبیرم چووە
ئەم شتە چەندە خێرا ڕۆیشت.

513
00:57:57,406 --> 00:57:59,874
هێی، هێی، هێی، چی ڕوودەدات؟

514
00:58:00,242 --> 00:58:02,767
خانەکان خەریکی ئینفیوژنن
بەسەر هەموو جەستەیدا.

515
00:58:03,312 --> 00:58:05,041
باشە ئەوە ناتوانێت باش بێت.

516
00:58:14,490 --> 00:58:17,220
-وەرە تۆ دەیکوژیت.
-نیشانەی ژیانی، گرینگ.

517
00:58:17,793 --> 00:58:20,990
-ئێستا واز لەم شتە بێنن. ئێستا وازی لێ بێنە.
-هەی، هێی، هێی. تەواو بوو هاوڕێ.

518
00:58:21,197 --> 00:58:23,222
لە ژێر کۆنترۆڵی من دەرچووە.

519
00:59:23,125 --> 00:59:25,025
ئای، شتێکی چەوت.

520
00:59:25,561 --> 00:59:28,689
میراندا، ئاسان، ئاسان.

521
00:59:29,465 --> 00:59:32,263
ئاسان. ئەوە منم.

522
00:59:32,801 --> 00:59:33,995
وەرە میراندا.

523
00:59:34,169 --> 00:59:37,332
میراندا، وەرە. ئەوە منم.

524
00:59:37,506 --> 00:59:39,406
ئاساییە.

525
00:59:40,142 --> 00:59:43,703
ئێستا هەمووتان باشن. وەرە.

526
01:00:06,735 --> 01:00:08,032
سڵاو.

527
01:00:10,806 --> 01:00:12,671
من لە کوێم؟

528
01:00:12,841 --> 01:00:17,005
بە ئامادەبوونی دوو نابغەی خوێناوی،
ئەوە کوێیە.

529
01:00:18,347 --> 01:00:20,042
پێشبینی چی بکە.

530
01:00:20,683 --> 01:00:21,707
ئێستا هەمووتان باشترن.

531
01:00:24,587 --> 01:00:26,919
-بەڵام چۆن بوو--؟
-خانە بنەڕەتییەکان، کۆرپە.

532
01:00:27,423 --> 01:00:29,323
لێرەدا، هەندێک ئاو بخۆرەوە.

533
01:00:30,359 --> 01:00:34,090
پلەی گەرمی ئاساییە.
پەستانی خوێن زۆر باشە.

534
01:00:34,363 --> 01:00:35,955
هەموو سیستەمەکان دەڕۆن.

535
01:00:37,132 --> 01:00:40,192
نازانم چۆن سوپاستان بکەم.

536
01:00:40,402 --> 01:00:44,202
هێی سەیرکە چیم بۆت دۆزیەوە.

537
01:00:45,708 --> 01:00:47,642
گۆڕانکارییەکانی ئۆڤید.

538
01:00:48,477 --> 01:00:51,037
هەرگیز بیرم لەوە نەدەکردەوە جارێکی تر زمانی لاتینی بخوێنمەوە.

539
01:00:51,780 --> 01:00:54,544
ئەرکە فیکرییەکان ئامادە دەردەکەون.

540
01:00:55,918 --> 01:01:00,617
مێتامۆرفۆسەکان دەربارەی مرۆڤەکانە
گۆڕان بۆ بوونەوەرەکانی تر.

541
01:01:01,557 --> 01:01:03,354
بیرۆکەی تۆ بۆ گاڵتەجاڕی؟

542
01:01:16,305 --> 01:01:18,933
بەڵێ، باشە، ئەوا دیسانەوە...

543
01:01:19,108 --> 01:01:22,669
...ئێمە گوێمان لێ نەبووە
هێشتا هەر کردارێکی یۆنانی کۆبکەرەوە.

544
01:01:22,878 --> 01:01:26,143
من تاقی بکەرەوە. هەموو کاتەکانت پێ دەدەم.

545
01:01:26,315 --> 01:01:30,274
ڕابردوو، ئێستا، داهاتوو، جێگرەوە.

546
01:01:30,986 --> 01:01:32,681
چیمان کردووە هاوڕێ؟

547
01:01:33,922 --> 01:01:36,083
باشە من دەوستم.

548
01:01:36,258 --> 01:01:39,284
-تەنها با یەک شت بکەم.
-ئەوە چییە؟

549
01:01:41,530 --> 01:01:43,691
گێل ئەم کچە لێرە.

550
01:01:51,173 --> 01:01:54,768
میراندا، تۆ چییت--؟
باسی چی دەکەیت؟

551
01:01:58,313 --> 01:02:00,679
تۆ دەرهێنەری...

552
01:02:01,517 --> 01:02:04,509
...لە پەیوەندییە کۆمەڵایەتییەکان.

553
01:02:07,523 --> 01:02:09,218
با بیگێڕمەوە.

554
01:02:09,425 --> 01:02:12,656
ئازورا، شتێک هەیە
ویستم باسی دەرەوەت لەگەڵ بکەم.

555
01:02:12,861 --> 01:02:14,920
تەنها لەگەڵم وەرە، منداڵەکەم.

556
01:02:21,136 --> 01:02:24,401
میراندا، هەست بە باشی دەکەیت؟

557
01:02:24,573 --> 01:02:26,837
هەرگیز باشتر نییە.

558
01:02:27,843 --> 01:02:30,175
کەواتە بۆ کوێ؟

559
01:02:31,013 --> 01:02:33,243
ناتوانین بچینەوە ماڵەوە، وایە؟

560
01:02:33,449 --> 01:02:35,747
ڕەنگە پۆلیس بەدوای مندا بگەڕێت.

561
01:02:40,956 --> 01:02:42,856
پێم وابوو دەتەوێت قسەیان لەگەڵ بکەیت...

562
01:02:43,559 --> 01:02:45,823
...و ڕووبەڕووی هەموو شتەکە بێتەوە؟

563
01:02:47,563 --> 01:02:51,727
بۆچی، تا بتوانم لە زینداندا بڕووخێم؟

564
01:02:51,900 --> 01:02:55,996
چ سوودێکی هەیە تەمەنم درێژ بکەمەوە
ئەگەر نەتوانم چێژی لێ وەربگرم؟

565
01:02:58,273 --> 01:03:02,369
بێ گوێدانە ئەمە، پێموایە لەوانەیە وابێت
بیرۆکەیەکی باشە بۆ گەڕانەوە بۆ هۆتێلەکە.

566
01:03:02,544 --> 01:03:04,603
پێویستت بە هەندێک پشووە.

567
01:03:04,780 --> 01:03:06,407
پشوو؟

568
01:03:06,749 --> 01:03:08,774
ماندوو نیم.

569
01:03:09,885 --> 01:03:12,012
من دەچمە لایڤ.

570
01:03:12,187 --> 01:03:14,849
ئەزموونی شتەکان بکە.

571
01:03:16,892 --> 01:03:19,292
کەواتە، تۆ چی دەڵێیت...

572
01:03:20,696 --> 01:03:26,692
...یەکێک لە شووشەکانی فۆربێس دەگرین
لە تەکیلای سەرەوەی ڕەفە...

573
01:03:27,803 --> 01:03:30,067
...و ڕووت ببیتەوە؟

574
01:03:30,906 --> 01:03:34,205
هێی، هێی. وەرە،
باسی چی دەکەیت؟

575
01:03:34,943 --> 01:03:37,309
ئای وەرە.

576
01:03:37,513 --> 01:03:40,038
ئێستا ڕاستیەکان دەزانم.

577
01:03:40,449 --> 01:03:43,213
تۆ مامی ڕاستەقینەی من نیت.

578
01:03:48,390 --> 01:03:51,382
نەخێر نەخێر، میراندا، نەخێر. نەخێر.

579
01:03:53,796 --> 01:03:55,286
غەرامە.

580
01:03:55,798 --> 01:03:57,732
گێل تۆ، کەواتە.

581
01:04:21,790 --> 01:04:23,348
چی هەیە؟

582
01:04:25,494 --> 01:04:28,019
ئایا ئەمە هەندێک شتە چەوتەکانی تۆیە؟

583
01:04:28,197 --> 01:04:30,188
چی بە جەهەنەم لەگەڵیدا کردووە؟

584
01:04:30,365 --> 01:04:33,425
تەمەنم درێژ کردەوە
هەروەک چۆن داوای لێکردم.

585
01:04:33,602 --> 01:04:37,129
-ڕەنگە یەک یان دوو هەڵە هەبێت--
-خولەکانی خوێنی ئەوت بینیوە؟

586
01:04:37,306 --> 01:04:40,605
ئەوە ئاژاوەگێڕییە. ئەو سەقامگیر نابێت.

587
01:04:40,776 --> 01:04:43,006
ئێمە دەبێت شتێک بکەین.
خوێنگواستنەوەیەکی تر.

588
01:04:43,178 --> 01:04:45,271
-زیادبوونی خانە بنەڕەتییەکان.
-ئەوە هیچ سوودێکی نابێت.

589
01:04:45,447 --> 01:04:47,677
ئەو ژنە لێرەیە بۆ ئەوەی سەگەکە هەڵبگرێت.

590
01:04:50,686 --> 01:04:52,313
سەیرکە، یەک چرکە هەڵواسەوە، هاوڕێ.

591
01:04:52,988 --> 01:04:54,012
لە پێناو خوادا.

592
01:04:54,189 --> 01:04:55,884
ئازورا.

593
01:05:19,715 --> 01:05:21,114
پارەکەت دەستکەوت؟

594
01:05:22,150 --> 01:05:24,846
-خانم.
-بەڵێ. بەڵێ.

595
01:05:25,020 --> 01:05:27,011
لێرەدا پارەکە. لەوێیە.

596
01:05:27,422 --> 01:05:29,117
فۆڕمی بڵاوکردنەوە.

597
01:05:36,565 --> 01:05:39,398
ئای پامێلای شیرین و شیرینەکەم.

598
01:05:39,568 --> 01:05:40,694
ئەوە تۆیت.

599
01:05:40,869 --> 01:05:45,329
لە ڕاستیدا فاکسیمیلی نامۆیەکی مەسخەرە.
لەوانەیە بتەوێت ئەوە لەبیرت بێت.

600
01:05:45,908 --> 01:05:48,433
کچە باشەکەم. تۆ کچێکی باشیت.

601
01:05:49,912 --> 01:05:52,176
ئەوە تۆیت.

602
01:05:54,082 --> 01:05:55,572
هێی کاکە من ببورە لەو بارەیەوە.

603
01:05:55,751 --> 01:05:58,549
-کەمێک بازرگانی هەبوو بۆ وەرگرتن....
-میراندا؟

604
01:06:03,158 --> 01:06:04,921
میراندا؟

605
01:06:08,030 --> 01:06:09,622
ئەو کچە نەماوە.

606
01:06:09,798 --> 01:06:12,062
گوێت لێیە؟ ئەو کچە نەماوە.

607
01:06:13,669 --> 01:06:16,137
دەبێت ئەو بدۆزمەوە. ئەو نەخۆشە.

608
01:06:16,305 --> 01:06:18,899
-ئەو تەنها نەخۆش نییە، مەترسیدارە.
-من گرنگی پێ نادەم.

609
01:06:19,074 --> 01:06:22,043
گوێ بگرە هاوڕێ، ئەگەر بڕیارە بچیت،
لانی کەم ئەمە وەربگرە.

610
01:06:22,210 --> 01:06:24,269
-ئەوە چییە بە جەهەنەم؟
-ترشی هایدرۆکلۆریک.

611
01:06:24,446 --> 01:06:26,914
ئێستا، نایکوژێت،
بەڵام لەوانەیە خاو بکاتەوە.

612
01:06:27,082 --> 01:06:30,574
-ئەم ژەمە، لە لایەکی ترەوە....
-نایکوژم.

613
01:06:30,752 --> 01:06:32,811
من دەیهێنم،
پاڵاوتنی هۆرمۆنەکان...

614
01:06:32,988 --> 01:06:35,650
...تێکەڵەکە گەرم بکە
و بیگەڕێنێتەوە بۆ ئەوەی کە بووە.

615
01:06:35,824 --> 01:06:39,316
-ئەم شتانە بە کەم مەزانە.
-لە ڕێگام دوور بکەوە.

616
01:06:40,762 --> 01:06:43,663
ئەمە خەتای تۆیە مەکگوایەر.
هەمیشە کاری شلۆقت دەکرد.

617
01:06:43,832 --> 01:06:45,424
گوێ بگرە تۆم، پێت دەڵێم.

618
01:06:45,600 --> 01:06:48,569
ئیتر هیچ فەرمانێکی مرۆیی نییە،
ئەو بوونەوەرێکی پاکە.

619
01:06:48,737 --> 01:06:50,830
پێدەچێت دووگیان بێت
پێش شەو کەوتن.

620
01:06:51,006 --> 01:06:53,338
لە ماوەی دوو هەفتەدا،
تەواوی ئەم شارۆچکەیە داگیر دەکرێت.

621
01:06:53,508 --> 01:06:56,568
-ئەو نەزۆکە. من ئاگاداری ئەوە بووم.
-حسابم بۆ نەدەکرد.

622
01:06:56,745 --> 01:06:59,578
لەگەڵ خانە بنەڕەتییە نوێیەکان،
هیچ شتێک نییە بڵێین لەوانەیە چی بکات.

623
01:06:59,748 --> 01:07:01,272
ئێمە دەبێت بیکوژین.

624
01:07:01,450 --> 01:07:03,975
ڕووبەڕووی ببەوە تۆم، ئەو مرۆڤ نییە.

625
01:07:04,152 --> 01:07:05,949
ئیتر کچە بچووکەکەت نییە.

626
01:07:06,121 --> 01:07:09,750
ئەگەر ئەوەندە وەسوەسەت نەبووایە،
ئەوەت دەبینی.

627
01:07:12,527 --> 01:07:16,088
سەیرکە هاوڕێ، ئەگەر نەیکوژیت،
پاشان دەبێت بیهێنینەوە ئێرە.

628
01:07:16,264 --> 01:07:19,427
-چاوەڕوان بە تۆم. با یارمەتیت بدەم.
-ئەوەی دەتەوێت بیکە.

629
01:07:19,601 --> 01:07:23,799
پێت دەڵێم، ناتوانیت بە تەنیا ڕێگری لێ بکەیت.
تۆ خۆت دەکوژیت.

630
01:07:24,006 --> 01:07:25,769
میراندا؟

631
01:07:27,442 --> 01:07:29,603
میراندا.

632
01:08:03,678 --> 01:08:05,703
سێنۆریتا.

633
01:08:05,981 --> 01:08:08,381
دەتوانم شتێکت بۆ بکەم؟

634
01:08:12,220 --> 01:08:13,847
من پێم وایە وا.

635
01:08:19,694 --> 01:08:21,924
دەبێت پرسیارت لێ بکەم...

636
01:08:22,164 --> 01:08:25,099
...بۆ ئەوەی خۆت داپۆشیت، سێنۆریتا.

637
01:08:31,306 --> 01:08:33,103
ئاساییە.

638
01:08:34,509 --> 01:08:35,840
دەزانم...

639
01:08:36,812 --> 01:08:38,370
...تۆ حەزت لە منە.

640
01:08:39,014 --> 01:08:41,380
من هەر لە سەرەتاوە دەمزانی.

641
01:09:31,633 --> 01:09:33,498
میراندا؟

642
01:09:37,172 --> 01:09:39,072
میراندا؟

643
01:10:10,772 --> 01:10:12,205
سێنۆر.

644
01:10:12,507 --> 01:10:15,169
ئای تۆ منت ترساند.

645
01:11:18,106 --> 01:11:20,097
میراندا لە کوێیە؟

646
01:11:31,753 --> 01:11:36,850
هەموو شتێک باش بوو
تا ئێوە دوو کەس خۆیان نیشان دا.

647
01:11:37,058 --> 01:11:40,289
دەبوو لە کوچەدا بتکوژم.

648
01:11:58,913 --> 01:12:00,813
ئەوەندە باش نییە...

649
01:12:01,016 --> 01:12:03,712
...ئێوەی مرۆڤ.

650
01:12:20,135 --> 01:12:21,659
پێویست ناکات ئەمە بکەیت.

651
01:12:21,903 --> 01:12:23,837
سەرەتای ژیان ٢٠.

652
01:12:24,039 --> 01:12:29,978
سەیرکە، تۆ تەنها مردووێکیت.

653
01:13:37,479 --> 01:13:40,039
جل و بەرگەکەت. من دەمەوێت.

654
01:13:40,715 --> 01:13:44,048
-جلەکەی منت دەوێت؟
-بەڵێ، دایبکەنە.

655
01:13:44,252 --> 01:13:46,982
دەزانی چی؟ بیرۆکەیەکی باشترم دەستکەوت.

656
01:13:47,155 --> 01:13:50,522
بۆ باشتر نییە لێرە دەربچیت
لە ئێستادا، ژنە ژنە؟

657
01:13:55,864 --> 01:13:58,355
ئای مەبەستت جلی منە؟

658
01:14:50,218 --> 01:14:53,312
لە گوێمدا. بەڵێ بەڵێ بەڵێ.

659
01:14:53,555 --> 01:14:55,819
بە سوکی ماچم بکە.

660
01:15:14,142 --> 01:15:15,905
هێی، هێی، هێی.

661
01:15:16,244 --> 01:15:18,804
-ئەهریمەنێک، compadre ی منی کوشت.
-ئۆه، شتێکی چەوت.

662
01:15:18,980 --> 01:15:21,312
بۆ کوێ چووە؟ ئەهریمەنەکە؟

663
01:15:22,484 --> 01:15:24,918
-لەوێ.
-ڕاست.

664
01:15:39,734 --> 01:15:40,758
بینگۆ.

665
01:15:51,479 --> 01:15:53,344
باشە، لێرەدا دەڕوات.

666
01:16:04,192 --> 01:16:06,057
میراندا؟

667
01:16:07,462 --> 01:16:09,453
میراندا؟

668
01:16:44,899 --> 01:16:48,426
خاوەن میوانخانەکە یەکێک بوو لە من
و نەزۆک بوو.

669
01:16:48,603 --> 01:16:50,901
ئەگەرنا تا ئێستا دووگیان دەبوویت.

670
01:16:51,205 --> 01:16:53,173
سوڕانەوە.

671
01:17:11,626 --> 01:17:17,462
تۆ ویستوتە من بگێڕیت
لەو ساتەوەی یەکترمان ناسی.

672
01:21:47,668 --> 01:21:49,465
میراندا؟

673
01:22:31,746 --> 01:22:33,941
ئای خوایە.

674
01:23:19,460 --> 01:23:21,291
من لە کوێم؟

675
01:23:22,229 --> 01:23:25,096
ئاساییە. ئاساییە.

676
01:23:32,473 --> 01:23:35,442
حەسانەوە. ئارام بگرە، میراندا.

677
01:23:36,010 --> 01:23:37,409
تۆم.

678
01:23:39,480 --> 01:23:41,311
پاڵ بکەوە.

679
01:23:43,250 --> 01:23:45,241
تۆم، پێویستم بە یارمەتی تۆیە.

680
01:23:45,419 --> 01:23:47,182
بێگومان.

681
01:23:47,355 --> 01:23:48,982
هەر شتێک.

682
01:23:50,091 --> 01:23:52,423
دەبێت کۆتایی بەم شتە بهێنین.

683
01:24:04,805 --> 01:24:07,330
لەوێدا خۆت هەڵواسەوە. لەوێدا خۆت هەڵواسەوە.

684
01:24:10,044 --> 01:24:13,536
دیوی مرۆیی من خەریکە دەمرێت.

685
01:24:16,150 --> 01:24:18,948
وە ئەوەی ماوە نامەوێت.

686
01:24:23,057 --> 01:24:24,957
کۆتایی هات.

687
01:24:27,628 --> 01:24:29,960
دەزانی چیت هەیە بیکەیت.

688
01:31:42,629 --> 01:31:44,426
سوپاس...

689
01:31:45,499 --> 01:31:47,797
...بۆ ئەوەی ژیانی پێبەخشیم.

690
01:32:06,820 --> 01:32:09,220
ڕاستت کرد میراندا.

691
01:32:10,791 --> 01:32:13,157
هەمیشە ڕاستت دەکرد.

692
01:37:55,468 --> 01:37:57,459
[کوردی]
لەلایەن گۆرگیاسەوە دڕاوە

693
01:37:58,305 --> 01:38:04,347
پشتگیریمان بکەن و ببە بە ئەندامی VIP 
بۆ لابردنی هەموو ڕێکلامەکان لە OpenSubtitles.org
